...أبتاه
!ذاك الحلم المُحيّ لذكريات الماضي مجددًا
النعيم؟
...وَشم إحدى العشائر على جسده
أستخرج الآن يا نيكولاس؟
ربما لم يقرأ شفاهي
صباح الخير. صحوتَ مبكرًا اليوم يا نيك-شان
أنت المتأخر
تجاوزت الساعة الثامنة
أنت تتشبّه بالعجائز أكثر فأكثر باستيقاظك المبكّر هذا
بئسًا لا يمكنني
أيفترض بنا تولي طلبيات العم اليوم؟
لا عليك. سأذهب أنا
كما أنك مشغولٌ يوم الجمعة، أليس كذلك؟
أجل إنه الجمعة
آلي-شان. لا أودّ إزعاجكِ، لكن هلّا ساعدتي نيك-شان لهذا اليوم؟
لدينا بعض الطلبيات من الدكتور تيّو علينا إيصالها اليوم
لا بأس، لكن أليس من المفترض أن أتولى الإجابة على الهاتف؟
كلا، إن أجابت امرأةٌ على الهاتف سيعيق ذلك عملي لهذا اليوم
لديكَ عملٌ آخر اليوم؟
أجل. يمكن القول أنه عملي الأساسي
أين القميص الذي كان هنا؟
ليس مجددًا يا صاح
لا تسرق ملابسي دون أخذ إذن
ألا ينطبق الأمر عليك أيضًا؟
وأنا أيضًا؟
معكَ حق، أمسكتني متلبسًا
اقترضتُ كل تلك المقتنيات من نيك-سينسي دون إذن
يا لك من طائش. حسنًا سأغادر الآن
حسنًا، سأوافيكَ بعد فترة
وأنا أيضًا
هلّا اشتريتِ لي التبغ وأنتِ هناك. من فضلك؟
...حسنًا
المعذرة يا نيكولاس، هلّا سألتكَ أمرًا؟
ما هو عمل ووريك عدا كونه في مكتب البينريا؟
لغة الإشارة... إن ترجمت كلامي للغة الإشارة ربما سيجيب
داعِر / زير نساء / قوّاد / زانٍ / عاهر
داعِر
أهلاً، شكرًا لاتصالك
معك بينريا
مضت فترةٌ طويلة يا سيدتي. كيف حال زوجك؟
إذًا كم ستدفعين مقابل خدماتي لليوم؟
ما الأمر يا بينريا-سان؟ تتجوّل مع عاهرة؟
هل استأجرتها؟
قلتُ لك أنا لا أفهم لغة الإشارة
أعلم أنك تستطيع الكلام، لذا تكلّم معي حتى وإن تلعثمت
إنها فتاتي
لذا لا تقسي عليها أيتها الجدة
هكذا إذًا
...مهلاً
لا بد وأن الأمر شاقٌ عليك لأن تُجبري على ملازمته بسبب أنانية أحدهم
...المعذرة... ماذا تقصدين بـ
!انتظرني
انتظريني هنا "؟ "
لم أسأله أي صنفٍ من السجائر يريد
ماذا أفعل؟
أرسلكِ بمأمورية، صحيح؟
هيا أعطني المال الذي بحوذتك
صاحب رقعة العين ذاك لا يدخّن سوى هذه السجائر البخسة
...بشأن ما قلتِه قبل قليل
لا يسعه إنجاز عمله ما إن كانت هناك امرأة بجواره
لهذا إن كان ذا رقعة العين مهتمًا بامرأة وعلى تلك المرأة أن تصاحب نيكولاس إلى مكانٍ ما
سيقول أنها فتاة ذا الصفائح المعدنية وهو يكره فعلته هذه
بمعنىً آخر، هكذا هو الوضع الآن
...أذلك
هذه؟ الوقت حقًا يمضي بسرعة
!أرى أنكِ اعتدتِ عليَّ
تفضلي
...هذا الفتى
مجزرة عائلة آركانجيرو واختطاف أحد أفراد العائلة قبل 22 سنة لا يزال قضيةً غير محلولة
...بعد قتل ربّ العائلة دومينيكو وزوجته كلاريسا وابنهما الأكبر
شوهد الجاني وهو يتّخذ من الابن الثاني البالغ من العمر 13 عامًا رهينةً ومن ثم لاذ الجاني بالفرار
والمشتبه به المنفذ للجريمة هو فتىً من المرتزقة التي توظفها العائلة
الجميع مدركٌ للأمر في سرّه
لأن هذه المدينة هي ملجأ كل أولئك الرجال ذوي الماضي الإجرامي
لن يكون أمرًا غريبًا لو استقرّ أولئك الفتية هنا
...وأنصحكِ ألا تظلي هنا طويلاً
برفقة أولئك المرتزقة
أتؤلمكَ عينكَ اليسرى؟
إنها تضايقني اليوم لسببٍ ما
أتريد بعض المسكّنات؟
لا داعي، أنا بخير
ربما ذلك بسبب ما رأيته هذا الصباح
...يُقال أن الندوب السحيقة قد تتأثر بعوامل الطقس
...صحيح، في الأيام الماطرة أ
والآن؟ أتشعر بتحسن؟
شكرًا لك
ماذا؟
هناك صورة لفتى ذا شعرٍ جميل طُبعت في الصحيفة هذا الصباح
وهو يشبهكَ إلى حدٍ ما
فتى القضية التي مضى عليها 22 عامًا؟
مدهش! كيف عرفت؟
أُشتَبه به كثيرًا. لكن إلى الآن لا زلتُ جذابًا
أحمق
نيكولاس، أأنت بخير؟
ما رأيك أن تحضره معك في المرة القادمة؟
رفيقكَ الأصم ذاك
لنحظى بعلاقةٍ ثلاثية
مُحال، فهو مشغولٌ بأعمال بينريا
بخيل
زميلي ليس داعرًا أيتها المرأة الغبية
المكان التالي؟
...ووريـ
ووريك، متى سنتقابل مجددًا؟
لا أعلم
على حسب المبلغ
أنت دومًا تسلك الأزقة الخلفية
ما السبب؟ سلك الطرق الرئيسية سيوفر الوقت علينا
سؤالٌ وجيه، ستكتشفين الأمر بنفسك بعد هُنيهة
...ووريك
مررتم بظروفٍ عصيبة في المرة السابقة يا ماركو
هل تحسّنت إصابات رجالكَ الآن؟
تقصد تلك الحادثة عن عيادة الطبيب تيّو
هم في خضم التعافي بفضلك
ماذا حدث بعد ذلك؟
؟B2 بما يخص ذا الرتبة
حتى أنا لا أعلم
وتلك أيضًا تشكيلة الأسبوع القادم
طلبكم المعتاد، إن تفضلتم
...بالمناسبة
رئيسي يدعوك لأُمسية الأسبوع القادم
!مجددًا! كريستيانو-سان جدّ متيّم بالحفلات
أعتذر لطلبي الدائم منك
لا عليك سنأتي، لا مُبرر لرفض الدعوة
كما نرغب بالحفاظ على علاقتنا الطيبة معكم يا رفاق
وكذلك نحن
تصفية؟
شبّان هذه الأيام يخونون أسيادهم بكلّ سهولة مقابل بعض الفكة
يا له من أمرٍ مؤسف
...وجهـ... وجهه
أأحضرتَ الطلبية؟
طبعًا. تفضّل العقاقير
شكرًا لانتظاركم في الأزقة الخلفية يا مونرو-سان
سمعتُ الشائعات يا ووريك
أنت وذا الصفائح ذاك بالغتما بهيجانكما مجددًا
لا شأن لي بالأمر
الوغد نيك فعلها بمفرده
ألا تُعتبر كأخاه الأكبر؟
ألستَ المسؤول عن أفعال أخاك الصغير الهائجة؟
بئسًا، تقف بصفه دومًا
نيكولاس، هل لي بلحظة؟
أود سؤالكَ أمرًا
ما قولك؟ ألم يحن وقت عودتكَ للعائلة؟
جميعنا نقدّر خبرة مهاراتك
حتى الأسياد سيسرّون بخبر عودتك
بالطبع يمكنك إحضار ووريك معك
...لا نمانع بوجود داعِرٍ بيننا. لن أرغمك على القبول
لكن فالتفكّر بالأمر مليًا بتفاؤلٍ
مونرو-سان
يشرّفني العمل تحت إمرتك
لكني مرتاحٌ في هذا العمل أكثر من السابق
...وأنا أفضّله على غيره
آسفٌ للرفض
هكذا إذًا
يا للأسف
أليس هذا ووريك؟ لم نرك منذ زمن
كنتُ أشعر بالوحدة بعد غيابك الطويل
معكن حق، أودّ البقاء واللهو معكن
لكني قادمٌ لإنجاز عملٍ هنا، أعتذر
ليس عدلاً
هل بيج-ماما هنا؟
إنها في الأعلى. انتظر قليلاً
شكرًا يا عزيزتي
يا لشعبيتك
اعتدتُ العمل هنا لذا علاقتي وطيدة مع العاملات
وعملي الحالي يجلبني إلى هنا بين كل حين
لا تبدو مسرورًا بعودتك
معكِ حق... لي ذكرياتٌ كثير في هذا المكان. إنها قصةٌ طويلة
نيكولاس؟ ألن تدخل؟
ويحكَ يا ووريك! لمَ لا زلت تتجول مع ذا الصفائح ذاك؟
...تخلص منه في أقرب وقت. إن ظللتما معًا
فلن تسير بالشوارع الرئيسية مجددًا
!أنتِ
...سواءً تخلصتُ منه قريبًا أم لا، ستكون نهايته مثل أولئك الـ
...إن تفهوتِ بالقذارة أمامي مرةً أخرى
سأخرمُ ثقبًا آخر بين فخذَيك
أطبقي فمكِ إن لم ترغبي بذلك أيتها الساقطة
وهو الذي كان ينبه على تجنب المتاعب، يا لحماقته
يبدو أن إحدى فتياتي كانت فظةً معك يا بينريا-سان
...بيج-ماما
الطلبية المعتادة؟ تفضّل
عجباه، فتاة جميلة! أهي مستجدة؟
وأنت يا نيكولاس تفضّل. أريد رؤية وجهك ذاك
أعذرني. فهذا المكان يعود لعائلة كوريشكا وهم ليسوا على وفاقٍ مع التوايلايتس
لهذا نسعى لجذب أولئك الناس
فالتوايلايتس ليسوا إلا ضحايا للعقاقير
والناس لا تفكر سوى فيما يخدم مصلحتها الخاصة
عقاقير؟
...بيج-ماما
من فضلك اعتذري لتلك الفتاة نيابةً عني
تماديتُ بعض الشيء
لا تكترث لهكذا أمر
هناك ما هو أهم، سلمني الطلبية فأنا مشغولةٌ على الدوام
تفضّلي تلك هي
مباشرةً من الدكتور تيّو
جرعات من عقار التوايلايتس [سيليبرير]
...ثلاثة أقراص من المنشطات يوميًا
وسبعة من المهدئات يوميًا
أهي حقًا بذلك السوء؟
خارت قواها بالكامل ولم تعد قادرة على النهوض من السرير
وبالكاد تتناول وجبة واحدة باليوم
وأوشكت على فقدان حسّها بالألم
لم يتبقَ لها الكثير
علي العودة لعملي الحقيقي
فلتعودي مع نيكولاس يا آلي-شان
ووريك أيها الغبي
هناك العديد من الأسئلة تجول خاطري
أين نيكولاس؟
...ووريك
عدت الآن؟
أهدابه طويلة
بمجرّد أن يهدأ ويكفّ عن العبث، تبرز وسامته أكثر
الجميع مدركٌ للأمر في سرّه
...وأنصحكِ ألا تظلي هنا طويلاً
رحلت؟
...يا لها
أبعد بقاع الأرض عن الجنة
إن مكثتِ هنا طويلاً، فلن يكون بوسعكِ المغادرة بتاتًا
تقريبًا مثلنا
يجدر بكِ الهرب من هنا قبل أن تتشبثي وتعجزي عن الحراك هنا
منذ متى وأنت زير نساء؟
منذ متى؟
...عندما أتيت إلى هنا برفقة نيك، تقريبًا في سن الثالثة عشر
وعلى الأرجح كنتُ أكبر بعامٍ عندما أشركتني بيج-ماما في هذا العمل
إلى الآن لا زلت أجذب عددًا لا بأس به من الزبائن بهيئتي هذه
شعبيتي واسعة
أسبق وأن تساءلت بالسبب؟
لمَ قد تسألين هذا؟
...محقة
سؤالٌ وجيه
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
أنا وأنت فقط
kimi to futari de
أنا وأنت فقط
kimi to futari de
أنا وأنت فقط
kimi to futari de